Finger به فارسی

Bedeutungen

Beispiele

• Ich kann vor Kälte kaum noch die Finger regen.

  از سرما من به سختی می‌توانم انگشتانم را تکان بدهم.
• Wibert nahm für seine Aufzählung die Finger zu Hilfe.

  ویبرت برای شمارش انگشتانش را به کمک گرفت.

Redewendungen

• das sagt mir mein kleiner Finger
• den Finger auf die Wunde legen
• die Finger im Spiel haben
• die Finger in etwas haben -
• die Finger von etwas lassen
• die Finger von jemandem lassen
• durch die Finger schauen
• es juckt jemandem in den Fingern
• etwas mit spitzen Fingern anfassen
• Finger weg!
• jemandem auf die Finger klopfen
• jemandem durch die Finger schlüpfen
• jemanden in die Finger bekommen
• jemanden um den kleinen Finger wickeln
• keinen Finger rühren
• lange Finger machen
• mit dem Finger auf jemanden zeigen
• nur mit dem Finger schnippen müssen
• schlimmer Finger (englisch bad finger)
• sich alle zehn Finger abschlecken können
• sich die Finger abarbeiten
• sich die Finger schmutzig machen
• sich etwas aus den Fingern saugen
• sich in den Finger schneiden
• zwischen den Fingern zerrinnen