Der Ausdruck 'schlimmer Finger' wird oft für Menschen verwendet, die sich nicht an die Regeln halten oder etwas Unruhe stiften. Es kann auch auf eine Person hinweisen, die listig oder schlau ist, aber oft auf eine negative Art und Weise.
عبارت 'schlimmer Finger' اغلب برای افرادی استفاده می شود که از قوانین پیروی نمی کنند یا اغتشاش ایجاد می کنند. این می تواند نشان دهنده فردی باشد که حیله گر یا باهوش است، اما اغلب به صورت منفی.
The term 'bad finger' doesn't have a direct equivalent in English. However, the closest translation would be a 'troublemaker' or a 'sly person'. It's used for people who often break the rules or stir up trouble. It can also indicate a person who is cunning or clever, but often in a negative way.
Hans ist ein echter schlimmer Finger, er schafft es immer, sich aus der Arbeit zu drücken.
Hans یک 'schlimmer Finger' واقعی است، همیشه موفق می شود خود را از کار در بیاورد.
Hans is a real troublemaker, he always manages to weasel out of work.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.