معنی کلمه durch die Finger schauen به فارسی / دیکشنری آلمانی

durch die Finger schauen

Finger

Durch die Finger schauen bedeutet, jemandem ein Fehlverhalten nicht zu bestrafen oder es zu ignorieren.

با چشم پوشی کردن به معنی عدم مجازات یک رفتار اشتباه یا نادیده گرفتن آن است.

Turning a blind eye means not punishing someone's wrongdoing or ignoring it.

  • Obwohl er wusste, dass sein Sohn zu spät nach Hause gekommen war, schaute der Vater durch die Finger.
  • علیرغم اینکه پدر می دانست پسرش دیروقت به خانه برگشته است، او چشم پوشی کرد.
  • Although he knew his son had come home late, the father turned a blind eye.