Das sagt mir mein kleiner Finger ist eine deutsche Redewendung. Es bedeutet, dass man eine Ahnung oder ein Gefühl über etwas hat, ohne konkrete Beweise oder Informationen zu haben.
"انگشت کوچکم به من می گوید" یک اصطلاح آلمانی است. این بدان معنی است که شما یک حس یا حدسی در مورد چیزی دارید، بدون اینکه شواهد یا اطلاعات محکمی داشته باشید.
"My little finger tells me" is a German saying. It means that you have a hunch or a feeling about something, without having solid evidence or information.
Ich habe keine Beweise, aber das sagt mir mein kleiner Finger, dass er lügt.
من هیچ شواهدی ندارم، اما انگشت کوچکم به من می گوید که او دروغ می گوید.
I have no evidence, but my little finger tells me he's lying.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.