معنی کلمه das sagt mir mein kleiner Finger به فارسی / دیکشنری آلمانی

das sagt mir mein kleiner Finger

Finger

Das sagt mir mein kleiner Finger ist eine deutsche Redewendung. Es bedeutet, dass man eine Ahnung oder ein Gefühl über etwas hat, ohne konkrete Beweise oder Informationen zu haben.

"انگشت کوچکم به من می گوید" یک اصطلاح آلمانی است. این بدان معنی است که شما یک حس یا حدسی در مورد چیزی دارید، بدون اینکه شواهد یا اطلاعات محکمی داشته باشید.

"My little finger tells me" is a German saying. It means that you have a hunch or a feeling about something, without having solid evidence or information.

  • Ich habe keine Beweise, aber das sagt mir mein kleiner Finger, dass er lügt.
  • من هیچ شواهدی ندارم، اما انگشت کوچکم به من می گوید که او دروغ می گوید.
  • I have no evidence, but my little finger tells me he's lying.