معنی کلمه sich die Finger abarbeiten به فارسی / دیکشنری آلمانی

sich die Finger abarbeiten

Finger

Der Ausdruck 'sich die Finger abarbeiten' bedeutet, sehr hart und viel zu arbeiten, oft bis zur Erschöpfung.

عبارت 'کار کردن تا دستها از بدن جدا شوند' به معنی کار کردن بسیار سخت و زیاد است، اغلب تا اندوه.

The phrase 'work your fingers to the bone' means to work very hard and a lot, often until exhaustion.

  • Er arbeitet sich die Finger ab, um seine Familie zu ernähren.
  • او تا دستها از بدن جدا شود کار می کند تا خانواده خود را تامین کند.
  • He works his fingers to the bone to provide for his family.