معنی کلمه jemanden um den kleinen Finger wickeln به فارسی / دیکشنری آلمانی

jemanden um den kleinen Finger wickeln

Finger

Die Redewendung 'jemanden um den kleinen Finger wickeln' bedeutet, dass eine Person eine andere Person sehr leicht beeinflussen kann, oft durch Charme oder Manipulation.

عبارت 'jemanden um den kleinen Finger wickeln' به معنی این است که یک شخص می تواند شخص دیگری را به راحتی تحت تأثیر قرار دهد، اغلب از طریق جذابیت یا دستکاری.

The phrase 'to wrap someone around one's little finger' means that one person can easily influence another person, often through charm or manipulation.

  • Er hat seine Lehrerin um den kleinen Finger gewickelt, um eine bessere Note zu bekommen.
  • او معلم خود را برای گرفتن نمره بهتر به دست خود بست.
  • He wrapped his teacher around his little finger to get a better grade.