معنی کلمه sich in den Finger schneiden به فارسی / دیکشنری آلمانی

sich in den Finger schneiden

Finger

Sich in den Finger schneiden ist eine Redewendung, die bedeutet, dass man sich selbst Schaden zufügt, oft durch unbedachte Aktionen.

خود را در انگشت بریدن یک اصطلاح است که به معنی خود به خود آسیب رساندن است، اغلب به دلیل اقدامات غیرمحتاطانه.

'Cutting oneself in the finger' is a saying that means to harm oneself, often through thoughtless actions.

  • Er hat versucht, einige Geschäftsstrategien zu ändern, ohne die Folgen zu bedenken, und hat sich dabei ins eigene Fleisch geschnitten.
  • او سعی کرد برخی از استراتژی های کسب و کار را تغییر دهد، بدون در نظر گرفتن عواقب، و در این راستا به خود آسیب زد.
  • He tried to change some business strategies without considering the consequences and cut himself in the process.