معنی کلمه Finger weg! به فارسی / دیکشنری آلمانی

Finger weg!

Finger

Finger weg! bedeutet, dass jemand aufgefordert wird, etwas nicht zu berühren oder sich von etwas fernzuhalten. Es wird oft verwendet, um jemanden vor möglichen Gefahren zu warnen oder um Privatsphäre und Besitz zu schützen.

'دست نگه دار!' به معنی این است که کسی را تشویق می کنید که چیزی را لمس نکند یا از چیزی دوری کند. این اغلب برای هشدار به کسی در مورد خطرهای احتمالی یا حفاظت از حریم شخصی و مالکیت استفاده می شود.

'Hands off!' means that you are urging someone not to touch something or to stay away from something. It is often used to warn someone of potential dangers or to protect privacy and property.

  • Zum Beispiel, wenn jemand versucht, dein persönliches Tagebuch zu lesen, könntest du sagen 'Finger weg von meinem Tagebuch!'
  • برای مثال، اگر کسی سعی کند خاطرات شخصی شما را بخواند، می توانید بگویید 'دست نگه دار از خاطرات من!'
  • For example, if someone tries to read your personal diary, you could say 'Hands off my diary!'