Japan protestiert nach Vorfall im Luftraum
اعتراض ژاپن پس از حادثه در حریم هوایی
معنی فارسی رو ببین
ژاپن روسیه را به نقض حریم هواییاش متهم کرده است. به گفته مینورو کیهارا، سخنگوی دولت، صبح دو هواپیمای احتمالاً روسی نزدیک اوکینوشیما وارد این حریم شدند. ژاپن برای هشدار جنگنده فرستاد و اعتراض کرد. کره جنوبی هم جنگنده به پرواز درآورد؛ طبق اعلام این کشور، هواپیماهای نظامی روسیه وارد منطقه دفاع هوایی شدند، نه حریم هوایی ملی.
واژههای متن4
der Luftraum
حریم هوایی
Über diesem Gebiet ist der Luftraum gesperrt.
حریم هوایی بالای این منطقه بسته است.
گرامر متنLaut mit Dativ: die Quelle nennen
Laut mit Dativ: die Quelle nennen
Mit laut nennt man die Quelle einer Information. Laut kann mit Dativ stehen, zum Beispiel laut dem Sprecher. Steht diese Angabe am Satzanfang, folgt das konjugierte Verb, dann das Subjekt.
با laut میتونی بگی اطلاعات از چه منبعی اومده. بعدش میشه داتیو آورد، مثل laut dem Sprecher یعنی «به گفته سخنگو». اگر این عبارت اول جمله باشه، فعل صرفشده بعدش میاد و بعد فاعل.
Laut dem Fahrplan fährt der Zug um acht Uhr.
طبق برنامه حرکت، قطار ساعت هشت راه میافته.
