Verhandlung به فارسی

Substantiv, f

Bedeutungen

[1] :Recht: gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches :QS Bedeutungen:
[2] ein Interessenausgleich, durch den sich widersprechende Bedürfnisse von zwei oder mehreren Parteien mit Hilfe von Kommunikation und Strategie ausgeglichen werden sollen
[1] تعامل
Verhandlung
[2] جلسه دادگاه
Verhandlung
[3] مذاکره
Verhandlung
[4] مشاوره
Verhandlung
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • Recht: gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches :QS Bedeutungen:
  • تعامل
    Verhandlung
  • ein Interessenausgleich, durch den sich widersprechende Bedürfnisse von zwei oder mehreren Parteien mit Hilfe von Kommunikation und Strategie ausgeglichen werden sollen
  • جلسه دادگاه
    Verhandlung
  • مذاکره
    Verhandlung
  • مشاوره
    Verhandlung

Beispiele

  • Der Rat hat beschlossen, die Verhandlungen weiterzuführen.
    شورا تصمیم گرفت که مذاکرات را ادامه بدهد.
  • In Anbetracht dieser Elemente empfiehlt die Kommission die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit Ungarn.
    با در نظر گرفتن این عناصر این هیئت آغاز مذاکرات عضویت با مجارستان را توصیه می‌کند.