befördern به فارسی

Verb

Bedeutungen

*:trans.|::
[1] (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
[2] jemanden (innerhalb einer hierarchischen Ordnung) in seiner Position (Dienstgrad, Rang, Stellung) höher aufrücken lassen
[3] einer Person oder Sache förderlich, günstig sein; auf jemanden oder etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben
[1] ارسال کردن
befördern
[2] ترفیع دادن
befördern
[3] حمل کردن
befördern
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
  • ارسال کردن
    befördern
  • jemanden (innerhalb einer hierarchischen Ordnung) in seiner Position (Dienstgrad, Rang, Stellung) höher aufrücken lassen
  • ترفیع دادن
    befördern
  • einer Person oder Sache förderlich, günstig sein; auf jemanden oder etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben
  • حمل کردن
    befördern
  • *:trans.|::

Redewendungen

  • *:ugs.|::
  • [1] etwas ans Tageslicht befördern
  • [1] jemanden an die frische Luft befördern/jemanden an die Luft befördern *salopp:
  • [1] jemanden vom Leben zum Tod befördern
  • [1] euphemistisch: jemanden ins Jenseits befördern