← Zurück

19.01.2026 – Zahlreiche Tote und Verletzte bei Zugunglück in Spanien

Quelle: Deutsche Welle
Bildquelle: DW · Original bei DW öffnen
Zahlreiche Tote und Verletzte bei Zugunglück in Spanien
Leicht verständliche Fassung (B1)
In Spanien gab es ein schweres Zugunglück. Mindestens 39 Menschen sind gestorben und 73 wurden verletzt. Der Unfall passierte in der Provinz Córdoba, als ein Hochgeschwindigkeitszug entgleiste.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
der Zug noun قطار Der Zug fährt schnell. قطار سریع می‌رود.
der Unfall noun حادثه Der Unfall war sehr schlimm. حادثه بسیار بد بود.
der Mensch noun انسان Jeder Mensch ist wichtig. هر انسان مهم است.
verletzen verb آسیب زدن Er hat sich beim Sport verletzt. او در ورزش آسیب دید.
EU organisiert wegen Trumps Zoll-Drohungen Sondergipfel
Leicht verständliche Fassung (B1)
Die EU plant einen Sondergipfel wegen der Zoll-Drohungen von Donald Trump. Die europäischen Staats- und Regierungschefs wollen über Gegenmaßnahmen sprechen. Trump möchte Zölle gegen einige europäische Länder einführen.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
der Zoll noun عوارض گمرکی Die Zölle sind sehr hoch. عوارض گمرکی بسیار بالا است.
die Drohung noun تهدید Die Drohung ist ernst. تهدید جدی است.
der Gipfel noun نشست Der Gipfel findet nächste Woche statt. نشست هفته آینده برگزار می‌شود.
einführen verb وارد کردن Die Firma möchte neue Produkte einführen. شرکت می‌خواهد محصولات جدیدی وارد کند.
Sozialist Seguro gewinnt erste Runde der Präsidentenwahl in Portugal
Leicht verständliche Fassung (B1)
António José Seguro hat die erste Runde der Präsidentschaftswahl in Portugal gewonnen. Er bekam 30,6 Prozent der Stimmen. In drei Wochen findet die Stichwahl gegen André Ventura statt.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
die Wahl noun انتخابات Die Wahl ist wichtig. انتخابات مهم است.
die Stimme noun رای Jede Stimme zählt. هر رای مهم است.
der Gewinner noun برنده Der Gewinner ist bekannt. برنده شناخته شده است.
appellieren verb درخواست کردن Er appelliert an die Wähler. او از رأی‌دهندگان درخواست می‌کند.
Berliner zeigen sich solidarisch mit Protestierenden im Iran
Leicht verständliche Fassung (B1)
In Berlin haben viele Menschen gegen das Regime im Iran demonstriert. Die Proteste begannen wegen der schlechten Wirtschaftslage. Viele Menschen wurden bei den Protesten getötet.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
der Protest noun اعتراض Der Protest war friedlich. اعتراض صلح‌آمیز بود.
das Regime noun حکومت Das Regime ist autoritär. حکومت استبدادی است.
die Wirtschaft noun اقتصاد Die Wirtschaft ist schwach. اقتصاد ضعیف است.
töten verb کشتن Der Konflikt tötet viele Menschen. درگیری بسیاری از مردم را می‌کشد.
Jahrestagung des Weltwirtschaftsforums beginnt in Davos
Leicht verständliche Fassung (B1)
In Davos beginnt die Jahrestagung des Weltwirtschaftsforums. Viele Staats- und Regierungschefs werden erwartet. Das Treffen hat das Motto „Im Geiste des Dialogs“.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
die Tagung noun کنفرانس Die Tagung ist sehr wichtig. کنفرانس بسیار مهم است.
die Weltwirtschaft noun اقتصاد جهانی Die Weltwirtschaft wächst. اقتصاد جهانی در حال رشد است.
das Motto noun شعار Das Motto ist inspirierend. شعار الهام‌بخش است.
erwarten verb انتظار داشتن Wir erwarten viele Gäste. ما انتظار مهمانان زیادی را داریم.
Vermögen der Milliardäre wächst rasant
Leicht verständliche Fassung (B1)
Das Vermögen der Milliardäre ist seit 2020 stark gewachsen. Oxfam berichtet, dass viele Menschen in Armut leben. Die Reichen haben viel Einfluss in der Politik.
Wörter & Erklärungen (DE → FA)
Wort Wortart Persisch Beispiel (DE) Beispiel (FA)
das Vermögen noun دارایی Sein Vermögen ist groß. دارایی او بزرگ است.
der Einfluss noun نفوذ Er hat viel Einfluss. او نفوذ زیادی دارد.
die Armut noun فقر Armut ist ein großes Problem. فقر یک مشکل بزرگ است.
wachsen verb رشد کردن Die Stadt wächst schnell. شهر به سرعت رشد می‌کند.