verletzen به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
[2] jemanden psychische Wunden zufügen, kränken
[3] etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten
[1] jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
[2] jemanden psychische Wunden zufügen, kränken
[3] etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten
[1] آسیب زدن
verletzen
[2] جریحه‌دار کردن
verletzen
[3] زخمی شدن
verletzen
[4] زخمی کردن
verletzen
[5] مجروح شدن
verletzen
[6] نقض کردن
verletzen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
  • jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
  • آسیب زدن
    verletzen
  • jemanden psychische Wunden zufügen, kränken
  • jemanden psychische Wunden zufügen, kränken
  • جریحه‌دار کردن
    verletzen
  • etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten
  • etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten
  • زخمی شدن
    verletzen
  • زخمی کردن
    verletzen
  • مجروح شدن
    verletzen
  • نقض کردن
    verletzen

Beispiele

  • Hast du dich verletzt? - Nichts Wichtiges. Nur ein Kratzer.
    آیا خودت را زخمی کردی؟ - چیز مهمی نیست. فقط یک خراش.
  • Sie ist gefallen und hat sich die Hand verletzt.
    او زمین خورده و دستش را زخمی کرده است.
  • Die Katze hat sie mit ihren Krallen verletzt.
    گربه او را با پنجه‌اش زخمی کرد.