معنی کلمه treiben به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه treiben به فارسی

Verb

  • [1] Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen
  • [2] von Pflanzen, :trans.:: (Blüten usw.) hervorbringen
  • [3] von Pflanzen, intransitiv: Triebe hervorbringen
  • [4] Pflanzen zum Austreiben bringen
  • [5] Hilfsverb sein: sich passiv mit der Strömung fortbewegen
  • [6] etwas passiv Schwimmendes transportieren
  • [7] anderes Wort für tun
  • [8] (Blech) in eine bestimmte Form hämmern
  • [9] Vulgärbegriff für Ausübung des Geschlechtsverkehres

  • [1] راندن

  • [1] Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.;
  • [1] Du treibst mich noch in den Wahnsinn.;
  • [2] Der Baum treibt gerade Blüten.;
  • [3] Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.;
  • [4] Wir treiben hier Chicoree.;
  • [5] Unter blauem Himmel am Elbestrand / trieb einst ein kleiner Fisch an Land - (Anti-AKW-Lied);
  • [6] Die Flut trieb ihn an Land.;
  • [7] Was treibst du denn so den ganzen Tag?;
  • [8] Während seine Portugal-Urlaubs kaufte er eine Schale aus getriebenem Kupfer.;
  • [9] Sie trieben es miteinander im Heu. ;

  • [1] antreiben, scheuchen
  • [2] hervorbringen
  • [3] austreiben, ausschlagen
  • [4] heranziehen, züchten
  • [5] dahintreiben
  • [6] flößen, schwemmen, spülen
  • [7] ausüben

  • [3] einziehen
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Form
Konjugation
ich
treibe
du
treibst
sie/er/es
treibt
Perfekt
getrieben
Hilfsverb
haben
Präteritum
trieb
Konjunktiv II
triebe
Imperativ
treib
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz