معنی کلمه es zu bunt treiben به فارسی / دیکشنری آلمانی

es zu bunt treiben

treiben

Der Ausdruck 'es zu bunt treiben' bedeutet, dass jemand etwas übertreibt oder sich nicht angemessen verhält. Man verwendet diesen Ausdruck oft, wenn jemand zu weit geht oder die Grenzen des Akzeptablen überschreitet.

عبارت 'es zu bunt treiben' به معنی این است که کسی چیزی را اغراق آمیز می کند یا رفتار مناسبی ندارد. این عبارت زمانی استفاده می شود که کسی به طور بیش از حد یا فراتر از حد مجاز عمل می کند.

The phrase 'es zu bunt treiben' means that someone is exaggerating or behaving inappropriately. This expression is often used when someone goes too far or exceeds the limits of what is acceptable.

  • Er hat es auf der Party zu bunt getrieben, als er auf dem Tisch getanzt hat.
  • او در مهمانی 'es zu bunt getrieben' را انجام داد ، زمانی که روی میز رقصید.
  • He took it too far at the party when he danced on the table.