Die 'treibende Kraft' bezeichnet in der Regel jemanden oder etwas, das einen entscheidenden Einfluss auf einen bestimmten Prozess hat und diesen vorantreibt oder ermöglicht.
'نیروی محرکه' به طور معمول به کسی یا چیزی اشاره می کند که تأثیر تعیین کننده ای بر فرآیند خاصی دارد و آن را پیش می برد یا امکان پذیر می سازد.
The 'driving force' typically refers to someone or something that has a decisive influence on a particular process and drives or enables it.
In diesem Projekt war er die treibende Kraft, ohne ihn hätten wir das nie geschafft.
در این پروژه او نیروی محرکه بود، بدون او ما هرگز نمی توانستیم این کار را انجام دهیم.
In this project, he was the driving force, without him we could have never accomplished this.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.