معنی کلمه wunderliche Blüten treiben به فارسی / دیکشنری آلمانی

wunderliche Blüten treiben

treiben

Der Ausdruck 'wunderliche Blüten treiben' bedeutet, dass etwas Seltsames oder Ungewöhnliches hervorbringt, entwickelt oder zeigt. Es ist oft in einem metaphorischen Kontext verwendet, um unerwartete oder bizarre Verhaltensweisen oder Ergebnisse zu beschreiben.

عبارت 'wunderliche Blüten treiben' به معنای این است که چیزی عجیب و غریب یا غیرمعمول را بروز می دهد، توسعه می دهد یا نشان می دهد. این اغلب در یک متن مجازی استفاده می شود تا رفتارها یا نتایج غیرمنتظره یا عجیب و غریب را توصیف کند.

The phrase 'wunderliche Blüten treiben' means that something produces, develops, or displays something strange or unusual. It is often used in a metaphorical context to describe unexpected or bizarre behaviors or results.

  • Die Diskussion hat wunderliche Blüten getrieben, als plötzlich alle über ihre geheimsten Ängste zu sprechen begannen.
  • بحث 'گل های عجیب و غریب را رویاند' زمانی که ناگهان همه شروع به صحبت در مورد ترس های بسیار خود کردند.
  • The discussion 'drove strange flowers' when suddenly everyone started talking about their deepest fears.