معنی کلمه Wind به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Wind به فارسی

Substantiv, m

  • [1] Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre
  • [2] Medizin: der Darmwind
  • [3] Musik: die durch ein Gebläse den Orgelpfeifen zugeführte Luft
  • [4] Hüttenwesen: die (z. B. bei der Eisengewinnung im Hochofen) mit Sauerstoff angereicherte Luft
  • [5] Astrophysik: der Sonnenwind/Sternwind = Teilchenstrom, der von der Sonne ausgeht
  • [6] Windbäckerei
  • [1] :Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre
  • [2] :Biologie: Abgang einer Blähung aus dem Darm durch den After nach außen
  • [3] :Musik: die durch ein Gebläse den Orgelpfeifen zugeführte Luft
  • [4] :Hüttenwesen: die (z. B. bei der Eisengewinnung im Hochofen) mit Sauerstoff angereicherte Luft
  • [5] :Astrophysik: der Sonnenwind/Sternwind = Teilchenstrom, der von der Sonne ausgeht
  • [6] Windbäckerei

  • [1] باد

  • Der Wind hat die Fensterscheibe kaputtgemacht.
    باد شیشه پنجره را شکست.
  • Der Wind ist nach Westen umgeschlagen.
    باد به سمت غرب تغییر جهت داده است.

  • [1] Winde wehn / Schiffe gehn / Weit in ferne Land'[1];
  • [2] Kümmel lässt festgesetzte Winde durch den natürlichen Ausgang entweichen.;
  • [3] Die Windkanäle müssen so gebaut sein, dass sie den Wind möglichst ohne Druckverlust und ohne größere Strömungsverwirbelungen zum Bestimmungsort führen.[2];
  • [4] Nach dem Umschalten strömt Luft, in der Hüttenindustrie „Wind“ genannt, durch das Gitterwerk von unten nach oben und wird dabei auf hohe Temperaturen erwärmt, der als „Heißwind“ in den Hochofen eingeblasen wird.[3];
  • [4] Der Wind ist zu schwach eingestellt.;
  • [5] Solche Winde wie der Sonnenwind werden hauptsächlich durch die extremen Temperaturen der Korona von einigen Millionen Kelvin angetrieben.[4];
  • [6] Heute gibt's Wind!;
  • [1] Winde wehn / Schiffe gehn / Weit in ferne Land';
  • [1] „Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden.“;
  • [1] Am Wind segeln.;
  • [2] Kümmel lässt festgesetzte Winde durch den natürlichen Ausgang entweichen.;
  • [3] Die Windkanäle müssen so gebaut sein, dass sie den Wind möglichst ohne Druckverlust und ohne größere Strömungsverwirbelungen zum Bestimmungsort führen.;
  • [4] Nach dem Umschalten strömt Luft, in der Hüttenindustrie „Wind“ genannt, durch das Gitterwerk von unten nach oben und wird dabei auf hohe Temperaturen erwärmt, der als „Heißwind“ in den Hochofen eingeblasen wird.;
  • [4] Der Wind ist zu schwach eingestellt.;
  • [5] Solche Winde wie der Sonnenwind werden hauptsächlich durch die extremen Temperaturen der Korona von einigen Millionen Kelvin angetrieben.;
  • [6] Heute gibt's Wind! ;

  • [2] Blähung, umgangssprachlich: Pups, vulgär: Furz
  • [6] Windbäckerei
  • [2] Darmwind; umgangssprachlich: Pup, Pups; vulgär: Furz, Schas (österreichisch)
  • [6] Windbäckerei
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
die Winde

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz