معنی کلمه von etwas Wind bekommen به فارسی / دیکشنری آلمانی

von etwas Wind bekommen

Wind

Die Redewendung 'von etwas Wind bekommen' bedeutet, dass man von etwas in Kenntnis gesetzt wird oder etwas herausfindet, normalerweise ein Geheimnis oder eine Information, die nicht leicht zugänglich ist.

بیان 'از چیزی باد گرفتن' به معنای این است که از چیزی آگاه شدید یا چیزی را پیدا کردید، معمولاً یک راز یا اطلاعاتی که به آسانی در دسترس نیست.

The phrase 'get wind of something' means to become aware of or discover something, usually a secret or information that is not easily accessible.

  • Ich hatte von dem geheimen Treffen Wind bekommen und beschloss, den Direktor darauf anzusprechen.
  • من از جلسه مخفی باد گرفتم و تصمیم گرفتم با مدیر در این مورد صحبت کنم.
  • I got wind of the secret meeting and decided to confront the director about it.