معنی کلمه Schwein به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Schwein به فارسی

Substantiv, n

  • [1] Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
  • [2] kurz und synonym für: Schweinefleisch, Schweinernes
  • [3] Schimpfwort für einen
  • :[a] gemeinen Menschen
  • :[b] schmutzigen oder obszönen Menschen
  • [4] Präfixoid: „schweine-, Schweine-“ (unbetont): Übertreibung, Steigerung (meist negativ: Schimpfwort)
  • [5] (meist in Verbindung mit haben und ohne Artikel) Glück; positiver Situationszufall (siehe auch Redewendung: Schwein haben)

  • [1] خوک

  • Ich habe noch nie ein Schwein quieken gehört.
    من تا به حال هرگز صدای جیغ زدن یک خوک را نشنیده‌ام.

  • [1] Hast du die Schweine schon gefüttert?;
  • [2] Nein danke, ich esse kein Schwein.;
  • [3] ein richtiges Schwein, er ist voll wie ein Schwein, du dummes Schwein!;
  • [3] Das Leben ist grausam und Gabi ein Schwein (Die Prinzen);
  • [4] Das Wetter ist heute mal wieder schweinegeil.;
  • [5] Da hast du aber Schwein gehabt. ;

  • [1] Borstentier, Borstenvieh; alle umgangssprachlich: Grunzer, Jolanthe, Matz, Wutz
  • [3a] Aas, Arsch, Halunke, Kanaille, Kreatur, Luder, Lump, Rabenaas, Schuft, Schurke
  • [3b] Ferkel, Sau, Schmutzfink, Zotenreißer, Wutz
  • [4] Präfixoide: arsch-, Arsch-, sau-, Sau-, hunde-, Hunde-
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
das
Plural
Schweine

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz