معنی کلمه Ich hüte keine Schweine umsonst!, (Erwartung angemessener Entlohnung) به فارسی / دیکشنری آلمانی

Ich hüte keine Schweine umsonst!, (Erwartung angemessener Entlohnung)

Schwein

Der Ausdruck 'Ich hüte keine Schweine umsonst!' bedeutet, dass man eine angemessene Entlohnung für seine Arbeit erwartet. Man möchte nicht für nichts arbeiten.

'من برای هیچ گاوی غذا نمی‌دهم!' به این معنی است که شخص انتظار دارد که برای کاری که انجام می‌دهد، حقوق مناسبی دریافت کند. او نمی‌خواهد برای هیچ کاری بی‌پاداش کار کند.

  • Wenn ein Handwerker sagt: 'Ich hüte keine Schweine umsonst!', meint er, dass er für seine Arbeit bezahlt werden möchte und nicht umsonst arbeitet.
  • اگر یک صنعتگر بگوید: 'من برای هیچ گاوی غذا نمی‌دهم!' به این معنی است که او می‌خواهد برای کاری که انجام می‌دهد پول دریافت کند و نمی‌خواهد بی‌پاداش کار کند.