معنی کلمه Name به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Name به فارسی

Substantiv, m

  • [1] eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
  • [1a] eine Person oder eine Personengruppe (es gibt spezielle Namen für Künstler, Politiker, Herrscher, Herrscherhäuser, fiktive Personen, Personengesellschaften, Personenvereinigungen)
  • [1b] ein Tier, eine Pflanze oder sonstiges Lebewesen
  • [1c] einen Gegenstand, ein Ding (es gibt spezielle Namen für Haustiere, Spielzeug oder fiktive Figuren)
  • [1d] ein topografisches Objekt (es gibt spezielle Namen für kosmischen Objekte, Orte, Gewässer, Berge, Landschaften)
  • [1e] ein Ereignis, eine Institution, einen gedanklichen Sachverhalt (es gibt spezielle Namen für literarische, musikalische und andere künstlerische Werke)
  • [2] der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand
  • [3] in Verbindungen mit: in jemandes – im Auftrag, mit Vollmacht oder im Sinne jemandes
  • [4] oft in Zusammensetzungen, synonym für: Namenwort, Nennwort, Bezeichnung

  • [1] اسم
  • [2] نام

  • [1] Wie ist dein Name?;
  • [1] „Überspitzt könnte man sagen: Ein Pole hört seinen offiziellen Namen nur drei Mal im Leben, bei der Kommunion, bei der Trauung und bei der Scheidung.“;
  • [2] Er hat sich in dieser Branche einen Namen gemacht.;
  • [3] :Beispiele fehlen:;
  • [4] :Beispiele fehlen: ;

  • [1] Eigenname (Nomen proprium)
  • [2] Ansehen, Image, Prestige, Ruf, Reputation

  • [1] Gattungsname
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Namen

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz