معنی کلمه [1] mein Name ist Hase (ich weiß von nichts) به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] mein Name ist Hase (ich weiß von nichts)

Name

Die Redewendung 'Mein Name ist Hase' wird verwendet, um auszudrücken, dass man von einer bestimmten Sache nichts weiß oder nichts damit zu tun haben möchte.

عبارت 'اسم من خرگوش است' برای بیان اینکه من در مورد یک موضوع خاص چیزی نمی دانم یا نمی خواهم با آن سر و کار داشته باشم استفاده می شود.

The phrase 'My name is Hare' is used to express that one does not know anything about a certain matter or doesn't want to have anything to do with it.

  • Wenn jemand fragt, wer den Kuchen gegessen hat, und ich es war, aber ich es nicht zugeben möchte, könnte ich sagen 'Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts'.
  • اگر کسی بپرسد که کیک را خورده است و من بودم اما نمی خواهم این را بپذیرم، می توانم بگویم 'اسم من خرگوش است، من چیزی نمی دانم'.
  • If someone asks who ate the cake, and it was me, but I don't want to admit it, I could say 'My name is Hare, I know nothing'.