معنی کلمه Baum به فارسی / دیکشنری آلمانی

Bedeutungen

[1] :Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze

[2] etwas nach der Form von [1] herstellen|Hergestelltes, errichten|Errichtetes, nutzen|Genutztes

[3] etwas der Struktur von [1] nachbilden|Nachgebildetes

[a] :Graphentheorie: kreisfreier, zusammenhängender Graph

[4] :umgangssprachlich: Weihnachtsbaum

[5] waagerechte Stange am Ende (meist unteren) eines Segels

[1] دار

Baum

[2] درخت

Baum

Weitere Bedeutungen anzeigen

Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
دار
Baum
etwas nach der Form von [1] herstellen|Hergestelltes, errichten|Errichtetes, nutzen|Genutztes
درخت
Baum
etwas der Struktur von [1] nachbilden|Nachgebildetes
umgangssprachlich: Weihnachtsbaum
waagerechte Stange am Ende (meist unteren) eines Segels
[a] :Graphentheorie: kreisfreier, zusammenhängender Graph

Der Baum im Park hat im Frühling viele schöne Blumen.
درخت پارک در بهار گل‌های زیبا زیادی دارد.
Ich möchte dir einen langen Brief schreiben, um dir alles zu erzählen.
می‌خواهم یک نامه طولانی برای تو بنویسم تا همه‌چیز را بگویم.
Ich beobachte jeden Tag, wie die Sonne aufgeht und der Himmel sich verändert.
هر روز تماشا می‌کنم که چگونه خورشید طلوع می‌کند و آسمان تغییر می‌کند.
In der heutigen Gesellschaft ist es wichtig, gängige Meinungen zu hinterfragen und eigene Perspektiven zu entwickeln.
در جامعه امروزی، مهم است که نظرات رایج را زیر سؤال ببریم و دیدگاه‌های خود را توسعه دهیم.
Man sollte Konflikte vermeiden, um ein harmonisches Zusammenleben zu fördern.
باید از درگیری‌ها اجتناب کرد تا به زندگی هماهنگ کمک شود.
Der neue Kurs wird uns dazu herausfordern, unsere Grenzen zu erweitern.
دوره جدید ما را به چالش خواهد کشید تا مرزهای خود را گسترش دهیم.