معنی کلمه Baum der Erkenntnis به فارسی / دیکشنری آلمانی

Baum der Erkenntnis

Baum

Der Baum der Erkenntnis ist ein biblischer Begriff und stammt aus dem Buch Genesis. Es wird erzählt, dass Adam und Eva von diesem Baum aßen und dadurch die Fähigkeit erlangten, Gut von Böse zu unterscheiden. Sie erlangten damit menschliche Erkenntnis und Bewusstsein.

درخت شناخت یک عبارت کتاب مقدس است و از کتاب پیدایش می آید. گفته می شود که آدم و حوا از این درخت خوردند و بدین ترتیب توانایی تشخیص خوب از بد را بدست آوردند. آنها به این ترتیب دانش و آگاهی انسانی را بدست آوردند.

The Tree of Knowledge is a biblical term and comes from the Book of Genesis. It is said that Adam and Eve ate from this tree and thus gained the ability to distinguish good from evil. They thus attained human knowledge and consciousness.

  • Zum Beispiel, nachdem Adam und Eva von den Früchten des Baums der Erkenntnis gegessen hatten, wurden sie sich ihrer Nacktheit bewusst und schämten sich.
  • برای مثال، پس از اینکه آدم و حوا از میوه های درخت شناخت خوردند، آنها از برهنگی خود آگاه شدند و شرمگین شدند.
  • For example, after Adam and Eve ate from the fruits of the Tree of Knowledge, they became aware of their nakedness and felt shame.