معنی کلمه Baum به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Baum به فارسی

Substantiv, m

  • [1] :Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
  • [2] etwas nach der Form von [1] herstellen|Hergestelltes, errichten|Errichtetes, nutzen|Genutztes
  • [3] etwas der Struktur von [1] nachbilden|Nachgebildetes
  • :[a] :Graphentheorie: kreisfreier, zusammenhängender Graph
  • [4] :umgangssprachlich: Weihnachtsbaum
  • [5] waagerechte Stange am Ende (meist unteren) eines Segels

  • [1] دار
  • [2] درخت

  • [1] „Zwischen den steilen, unfruchtbaren Kalkbergen weite, hüglige Täler, alles bebaut, aber fast kein Baum.“ (Johann Wolfgang von Goethe: „Italienische Reise / Sizilien“);
  • [1] hinter dem Baum sitzen, vom Baum der Erkenntnis essen, oben auf dem Baum wachsen, einen Baum umlegen, ein Herz in einen Baum ritzen, wie der Baum so die Früchte,;
  • [2] einen Baum aufstellen;
  • [3] den Eintrag im Baum markieren;
  • [4] „Der Baum brannte, das Zimmer war von Duft und Glanz erfüllt; es war nun wirklich Weihnachten geworden.“ (Theodor Storm: Novellen. Unter dem Tannenbaum);
  • [5] Der Baum wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist; so heißt der Baum, der das Großsegel hält, Großbaum, und der Baum des Besansegels Besanbaum. ;
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید
Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Bäume
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz