آلمانی در زندگی روزمره

Küche

آشپزخانه

وسایل، مواد غذایی و کارهای آشپزی رو با معنیِ مرتبط، تصویر و مثال یاد بگیر.

واژه‌ها رو ببین
آشپزخانه‌ای روشن با وسایل آشپزی و مواد تازه
معنیِ مرتبط با همین موضوع

واژه‌های این موضوع

55 واژه با تصویر

55 از 55 واژه

درِ قوطی‌بازکن

der Dosenöffner

درِ قوطی‌بازکن

Ein Werkzeug zum Öffnen von Konservendosen.

مثال در زندگی روزمره

Ich öffne die Dose mit dem Dosenöffner.

قوطی رو با دربازکن باز می‌کنم.

توی دیکشنری ببین
گوشت بریان

der Braten

گوشت بریان

Ein großes Stück Fleisch, das im Ofen oder Topf gegart wird.

مثال در زندگی روزمره

Der Braten kommt mit Kartoffeln auf den Tisch.

گوشت بریان رو با سیب‌زمینی سر میز می‌ذاریم.

توی دیکشنری ببین
نان

das Brot

نان

Ein gebackenes Lebensmittel aus Mehl, Wasser und meist Hefe oder Sauerteig.

مثال در زندگی روزمره

Ich schneide zwei Scheiben Brot.

دو برش نان می‌بُرم.

توی دیکشنری ببین
دستگاه قهوه‌ساز

die Kaffeemaschine

دستگاه قهوه‌ساز

Ein Gerät, das Kaffee zubereitet.

مثال در زندگی روزمره

Die Kaffeemaschine steht neben dem Wasserkocher.

قهوه‌ساز کنار کتری برقیه.

توی دیکشنری ببین
پیمانهٔ اندازه‌گیری

der Messbecher

پیمانهٔ اندازه‌گیری

Ein Gefäß mit Skala zum Abmessen von Zutaten.

مثال در زندگی روزمره

Ich messe die Milch mit dem Messbecher ab.

شیر رو با پیمانه اندازه می‌گیرم.

توی دیکشنری ببین
چاقو

das Messer

چاقو

Ein Werkzeug mit Klinge und Griff zum Schneiden von Lebensmitteln.

مثال در زندگی روزمره

Das Messer liegt auf dem Schneidebrett.

چاقو روی تختهٔ آشپزیه.

توی دیکشنری ببین
مایکروویو

die Mikrowelle

مایکروویو

Ein Küchengerät zum schnellen Erwärmen von Speisen.

مثال در زندگی روزمره

Ich wärme die Suppe in der Mikrowelle auf.

سوپ رو توی مایکروویو گرم می‌کنم.

توی دیکشنری ببین
آشپز

der Koch

آشپز

Ein Mann, der beruflich Speisen zubereitet; die weibliche Form ist Köchin.

مثال در زندگی روزمره

Der Koch bereitet das Mittagessen zu.

آشپز ناهار رو آماده می‌کنه.

توی دیکشنری ببین
آشپزی

das Kochen

آشپزی

Das Zubereiten von Speisen, zum Beispiel auf dem Herd.

مثال در زندگی روزمره

Beim Kochen höre ich Musik.

موقع آشپزی موسیقی گوش می‌دم.

توی دیکشنری ببین
ماشین آشپزخانه

die Küchenmaschine

ماشین آشپزخانه

Ein elektrisches Gerät mit Zubehör zum Kneten, Rühren oder Zerkleinern.

مثال در زندگی روزمره

Die Küchenmaschine knetet den Teig.

ماشین آشپزخانه خمیر رو ورز می‌ده.

توی دیکشنری ببین
یخچال

der Kühlschrank

یخچال

Ein Gerät, das Lebensmittel kühl und frisch hält.

مثال در زندگی روزمره

Die Milch steht im Kühlschrank.

شیر توی یخچاله.

توی دیکشنری ببین
مخلوط‌کن

der Mixer

مخلوط‌کن

Ein elektrisches Gerät zum Zerkleinern und Vermischen von Zutaten.

مثال در زندگی روزمره

Ich mache einen Smoothie im Mixer.

با مخلوط‌کن اسموتی درست می‌کنم.

توی دیکشنری ببین
بخار کردن؛ بخار بلند شدن

dampfen

بخار کردن؛ بخار بلند شدن

Dampf abgeben, zum Beispiel wenn Essen heiß ist; das Garen mit Dampf heißt dämpfen.

مثال در زندگی روزمره

Die heiße Suppe dampft.

از سوپ داغ بخار بلند می‌شه.

توی دیکشنری ببین
ماهیتابه

die Pfanne

ماهیتابه

Ein flaches Kochgefäß mit Griff zum Braten auf dem Herd.

مثال در زندگی روزمره

Ich brate das Ei in der Pfanne.

تخم‌مرغ رو توی ماهیتابه سرخ می‌کنم.

توی دیکشنری ببین
غذا

das Essen

غذا

Eine zubereitete Mahlzeit oder Speise.

مثال در زندگی روزمره

Das Essen ist fertig.

غذا آماده‌ست.

توی دیکشنری ببین
میوه

das Obst

میوه

Essbare Früchte wie Äpfel, Birnen und Orangen.

مثال در زندگی روزمره

Ich wasche das Obst vor dem Essen.

میوه رو قبل از خوردن می‌شورم.

توی دیکشنری ببین
سالاد

der Salat

سالاد

Eine Speise aus geschnittenen Zutaten, häufig rohem Gemüse und einer Soße.

مثال در زندگی روزمره

Ich mische Tomaten und Gurken für den Salat.

گوجه و خیار رو برای سالاد مخلوط می‌کنم.

توی دیکشنری ببین
در فر پختن

backen

در فر پختن

Brot, Kuchen oder andere Speisen durch trockene Hitze im Ofen garen.

مثال در زندگی روزمره

Wir backen heute einen Kuchen.

امروز کیک می‌پزیم.

توی دیکشنری ببین
فر

der Backofen

فر

Ein geschlossenes Küchengerät zum Backen und Braten mit heißer Luft.

مثال در زندگی روزمره

Ich heize den Backofen vor.

فر رو از قبل گرم می‌کنم.

توی دیکشنری ببین
دستور پخت

das Rezept

دستور پخت

Eine Anleitung mit Zutaten und Arbeitsschritten zum Zubereiten einer Speise.

مثال در زندگی روزمره

Für den Kuchen brauche ich ein Rezept.

برای کیک به دستور پخت نیاز دارم.

توی دیکشنری ببین
سبزیجات

das Gemüse

سبزیجات

Essbare Pflanzenteile wie Karotten, Paprika und Brokkoli.

مثال در زندگی روزمره

Ich schneide das Gemüse für die Suppe.

سبزیجات رو برای سوپ خرد می‌کنم.

توی دیکشنری ببین
ماشین ظرف‌شویی

der Geschirrspüler

ماشین ظرف‌شویی

Eine Maschine, die Geschirr und Besteck reinigt.

مثال در زندگی روزمره

Die schmutzigen Teller kommen in den Geschirrspüler.

بشقاب‌های کثیف رو توی ماشین ظرف‌شویی می‌ذاریم.

توی دیکشنری ببین
بریدن؛ خرد کردن

schneiden

بریدن؛ خرد کردن

Lebensmittel mit einem Messer in Stücke teilen.

مثال در زندگی روزمره

Ich schneide die Zwiebel in kleine Stücke.

پیاز رو ریز خرد می‌کنم.

توی دیکشنری ببین
هم زدن

rühren

هم زدن

Eine Mischung mit einem Löffel oder Schneebesen in Bewegung halten.

مثال در زندگی روزمره

Rühre die Soße langsam um.

سس رو آروم هم بزن.

توی دیکشنری ببین
چنگال

die Gabel

چنگال

Ein Essbesteck mit mehreren Zinken zum Aufnehmen von Speisen.

مثال در زندگی روزمره

Ich esse die Nudeln mit einer Gabel.

پاستا رو با چنگال می‌خورم.

توی دیکشنری ببین
شنیسل

das Schnitzel

شنیسل

Eine dünne Scheibe Fleisch, die oft paniert und gebraten wird.

مثال در زندگی روزمره

Das Schnitzel wird in der Pfanne goldbraun.

شنیسل توی ماهیتابه طلایی می‌شه.

توی دیکشنری ببین
بشقاب

der Teller

بشقاب

Ein meist flaches Gefäß, auf dem Essen serviert wird.

مثال در زندگی روزمره

Ich stelle die Teller auf den Tisch.

بشقاب‌ها رو روی میز می‌ذارم.

توی دیکشنری ببین
ملاقه

die Schöpfkelle

ملاقه

Ein großer, tiefer Löffel zum Portionieren von Suppe oder Soße.

مثال در زندگی روزمره

Ich fülle die Suppe mit der Schöpfkelle ein.

سوپ رو با ملاقه می‌کشم.

توی دیکشنری ببین
لیوان

das Glas

لیوان

Ein Trinkgefäß aus Glas.

مثال در زندگی روزمره

Ich trinke ein Glas Wasser.

یک لیوان آب می‌خورم.

توی دیکشنری ببین
فریزر

der Gefrierschrank

فریزر

Ein Gerät, das Lebensmittel tiefgekühlt aufbewahrt.

مثال در زندگی روزمره

Das gefrorene Gemüse liegt im Gefrierschrank.

سبزیجات یخ‌زده توی فریزره.

توی دیکشنری ببین
دستمال سفره

die Serviette

دستمال سفره

Ein Papier- oder Stofftuch zum Abwischen des Mundes beim Essen.

مثال در زندگی روزمره

Neben jedem Teller liegt eine Serviette.

کنار هر بشقاب یک دستمال سفره هست.

توی دیکشنری ببین
سینک ظرف‌شویی

die Spüle

سینک ظرف‌شویی

Ein Becken in der Küche zum Abwaschen und Reinigen.

مثال در زندگی روزمره

Ich wasche das Gemüse in der Spüle.

سبزیجات رو توی سینک می‌شورم.

توی دیکشنری ببین
توستر

der Toaster

توستر

Ein elektrisches Gerät zum Rösten von Brotscheiben.

مثال در زندگی روزمره

Das Brot wird im Toaster knusprig.

نان توی توستر برشته می‌شه.

توی دیکشنری ببین
کاسه

die Schüssel

کاسه

Ein tiefes Gefäß zum Mischen oder Servieren von Speisen.

مثال در زندگی روزمره

Ich mische den Teig in einer Schüssel.

خمیر رو توی کاسه مخلوط می‌کنم.

توی دیکشنری ببین
اجاق گاز یا برقی

der Herd

اجاق گاز یا برقی

Ein Küchengerät mit Kochstellen zum Erhitzen von Töpfen und Pfannen.

مثال در زندگی روزمره

Der Topf steht auf dem Herd.

قابلمه روی اجاقه.

توی دیکشنری ببین
قابلمه

der Topf

قابلمه

Ein tiefes Kochgefäß zum Kochen und Garen.

مثال در زندگی روزمره

Die Kartoffeln kochen im Topf.

سیب‌زمینی‌ها توی قابلمه می‌پزن.

توی دیکشنری ببین
فنجان

die Tasse

فنجان

Ein kleines Trinkgefäß mit Henkel, etwa für Tee oder Kaffee.

مثال در زندگی روزمره

Ich trinke eine Tasse Tee.

یک فنجان چای می‌خورم.

توی دیکشنری ببین
نوشیدن

trinken

نوشیدن

Eine Flüssigkeit zu sich nehmen.

مثال در زندگی روزمره

Beim Essen trinke ich Wasser.

همراه غذا آب می‌خورم.

توی دیکشنری ببین
گرم کردن

wärmen

گرم کردن

Etwas wärmer machen, zum Beispiel eine fertige Speise.

مثال در زندگی روزمره

Ich wärme die Suppe auf dem Herd.

سوپ رو روی اجاق گرم می‌کنم.

توی دیکشنری ببین
قاشق

der Löffel

قاشق

Ein Essbesteck mit einer Mulde für flüssige oder weiche Speisen.

مثال در زندگی روزمره

Für die Suppe brauche ich einen Löffel.

برای سوپ به قاشق نیاز دارم.

توی دیکشنری ببین
چاشنی زدن

würzen

چاشنی زدن

Speisen mit Salz, Kräutern oder Gewürzen Geschmack geben.

مثال در زندگی روزمره

Ich würze die Suppe mit Pfeffer.

به سوپ فلفل می‌زنم.

توی دیکشنری ببین
ترازوی آشپزخانه

die Küchenwaage

ترازوی آشپزخانه

Ein Gerät zum Wiegen von Zutaten.

مثال در زندگی روزمره

Ich wiege das Mehl mit der Küchenwaage.

آرد رو با ترازوی آشپزخانه وزن می‌کنم.

توی دیکشنری ببین
پوره

das Püree

پوره

Eine Speise aus fein zerdrücktem oder püriertem Gemüse oder Obst.

مثال در زندگی روزمره

Zum Fisch gibt es Kartoffelpüree.

کنار ماهی پورهٔ سیب‌زمینی داریم.

توی دیکشنری ببین
سینی فر

das Backblech

سینی فر

Eine flache Metallplatte, auf der Speisen im Ofen gebacken werden.

مثال در زندگی روزمره

Ich lege die Kekse auf das Backblech.

بیسکویت‌ها رو روی سینی فر می‌چینم.

توی دیکشنری ببین
دستمال کاغذی رولی آشپزخانه

die Küchenrolle

دستمال کاغذی رولی آشپزخانه

Eine Rolle mit saugfähigen Papiertüchern zum Aufwischen.

مثال در زندگی روزمره

Ich wische das Wasser mit Küchenrolle auf.

آب رو با دستمال رولی پاک می‌کنم.

توی دیکشنری ببین
کفگیر تخت

der Pfannenwender

کفگیر تخت

Ein flaches Küchenwerkzeug zum Wenden von Speisen in der Pfanne.

مثال در زندگی روزمره

Mit dem Pfannenwender drehe ich den Pfannkuchen um.

پنکیک رو با کفگیر برمی‌گردونم.

توی دیکشنری ببین
تختهٔ آشپزی

das Schneidebrett

تختهٔ آشپزی

Eine feste Unterlage zum Schneiden von Lebensmitteln.

مثال در زندگی روزمره

Ich schneide die Karotte auf dem Schneidebrett.

هویج رو روی تخته خرد می‌کنم.

توی دیکشنری ببین
چاقوی آشپزخانه

das Küchenmesser

چاقوی آشپزخانه

Ein scharfes Messer zum Zerkleinern von Lebensmitteln.

مثال در زندگی روزمره

Mit dem Küchenmesser schneide ich das Gemüse.

با چاقوی آشپزخانه سبزیجات رو خرد می‌کنم.

توی دیکشنری ببین
سطل زباله

der Abfallbehälter

سطل زباله

Ein Behälter zum Sammeln von Küchenabfällen.

مثال در زندگی روزمره

Die Schalen kommen in den Abfallbehälter.

پوست‌ها رو توی سطل زباله می‌ریزیم.

توی دیکشنری ببین
دستمال‌های آشپزخانه

die Küchenhandtücher

دستمال‌های آشپزخانه

Stofftücher zum Abtrocknen von Händen oder Geschirr.

مثال در زندگی روزمره

Die sauberen Küchenhandtücher hängen neben der Spüle.

دستمال‌های تمیز کنار سینک آویزونن.

توی دیکشنری ببین
قفسهٔ ادویه

das Gewürzregal

قفسهٔ ادویه

Ein Regal zum übersichtlichen Aufbewahren von Gewürzen.

مثال در زندگی روزمره

Das Gewürzregal hängt neben dem Herd.

قفسهٔ ادویه کنار اجاقه.

توی دیکشنری ببین
ظرف‌های نگهداری مواد غذایی

die Vorratsdosen

ظرف‌های نگهداری مواد غذایی

Verschließbare Behälter zum Aufbewahren von Lebensmitteln.

مثال در زندگی روزمره

Ich fülle den Reis in Vorratsdosen.

برنج رو توی ظرف‌های دردار می‌ریزم.

توی دیکشنری ببین
کاغذ روغنی مخصوص فر

das Backpapier

کاغذ روغنی مخصوص فر

Hitzebeständiges Papier, das das Ankleben auf dem Backblech verhindert.

مثال در زندگی روزمره

Ich lege Backpapier auf das Blech.

روی سینی فر کاغذ روغنی می‌ذارم.

توی دیکشنری ببین
کلاه آشپزی

die Kochmütze

کلاه آشپزی

Eine Mütze, die Köche und Köchinnen bei der Arbeit tragen.

مثال در زندگی روزمره

Die weiße Kochmütze liegt neben der Schürze.

کلاه سفید آشپزی کنار پیش‌بنده.

توی دیکشنری ببین
مواد لازم

die Zutaten

مواد لازم

Die Lebensmittel, die man für ein Gericht benötigt.

مثال در زندگی روزمره

Ich stelle alle Zutaten auf die Arbeitsfläche.

همهٔ مواد لازم رو روی پیشخوان می‌ذارم.

توی دیکشنری ببین