Brot به فارسی

Bedeutungen

Beispiele

• Ich esse jeden Morgen ein Stück frisches Brot zum Frühstück.

  من هر صبح یک تکه نان تازه برای صبحانه می‌خورم.

Redewendungen

• aussehen als hätten einem die Hühner das Brot weggefressen, ein Gesicht machen, als hätten einem die Hühner das Brot weggefressen
• bei Wasser und Brot sitzen
• Brot und Arbeit
• Brot und Spiele
• Brot statt Böller
• das Brot gemeinsam brechen
• iss was, Brot wird knapp
• dass kein Hund mehr ein Stück Brot von jemandem nimmt
• der Mensch lebt nicht vom Brot allein
• die Kunst geht nach Brot
• dumm wie Brot
• wie geschnitten Brot
• etwas nötig haben wie das liebe Brot
• ein Stück Brot und eine Suppe
• flüssiges Brot
• für ein Stück Brot
• guck weg, gibt kein Brot
• im Schweiße Deines Angesichts sollst Du Dein Brot essen (heute meist ironisch, siehe auch Gen. 3,19)
• in Lohn und Brot stehen
• jemandem etwas (immer wieder) aufs Brot schmieren
• jemandem fiel die Butter vom Brot; jemandem ist die Butter vom Brot gefallen
• jemandem keinen Bissen Brot gönnen|jemandem keinen Bissen Brot gönnen/jemandem nicht den Bissen Brot gönnen|jemandem nicht den Bissen Brot gönnen
• jemandem nicht die Butter auf dem Brot gönnen|jemandem nicht die Butter auf dem Brot gönnen
• jemandem Steine statt Brot geben
• jemanden in Lohn und Brot nehmen
• jemanden um Lohn und Brot bringen
• kein Hund nimmt von jemandem ein Stück Brot mehr
• nicht das Salz zum Brot haben
• sein Brot verkrümeln
• trocken Brot macht Wangen rot
• um Brot betteln
• sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen
• Steine statt Brot geben
• unser tägliches Brot
• wie das tägliche Brot, wie das täglich Brot