معنی کلمه binden به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه binden به فارسی

Verb, unregelmäßig

  • [1] :trans.|:: durch ein Band zusammenhalten
  • [2] :refl.|:: sich verpflichten
  • [3] :trans.|:: dickflüssig, sämig machen
  • [4] :intrans.|:: Töne legato spielen
  • [5] :trans.|:: ein Buch mit einem Einband versehen

  • [1] با نوار بستن
  • [2] بستن

  • [1] Sie band das Boot an den Steg.;
  • [1] „Einmal band er sich eine Woche lang den Arm auf den Rücken, um sich mit Unbill und Schmerz vertraut zu machen.“;
  • [2] Er fühlte sich an sein Versprechen gebunden.;
  • [3] Zum Schluss die Suppe mit etwas Mehl binden.;
  • [4] Hier ist gut zu hören, wie die Violinen die tieferen Töne binden.;
  • [5] Mir ist die gebundene Fassung lieber, aber Paperbacks sind natürlich billiger. ;

  • [1] schnüren, fesseln, verknüpfen, festmachen, zusammenfügen, befestigen
  • [2] verpflichten
  • [4] verbinden
  • [5] einbinden

  • [1] lösen, trennen
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Form
Konjugation
ich
binde
du
bindest
sie/er/es
bindet
Perfekt
gebunden
Hilfsverb
haben
Präteritum
band
Konjunktiv II
bände
Imperativ
binde