معنی کلمه sich etwas ans Bein binden (sich belasten) به فارسی / دیکشنری آلمانی

sich etwas ans Bein binden (sich belasten)

binden

Die Redewendung 'sich etwas ans Bein binden' bedeutet, dass man eine oft unangenehme Verpflichtung oder Belastung auf sich nimmt.

عبارت 'sich etwas ans Bein binden' به معنی این است که شخصی مسئولیت یا باری ناخوشایند را بر عهده می گیرد.

The phrase 'to tie something to one's leg' means to take on an often unpleasant obligation or burden.

  • Ich habe mir mit dem neuen Projekt wirklich etwas ans Bein gebunden.
  • با پروژه جدید واقعاً یک بار سنگین بر دوش گرفتم.
  • I really tied a heavy burden to my leg with the new project.