معنی کلمه jemandem etwas nicht auf die Nase binden (keinen Einblick geben) به فارسی / دیکشنری آلمانی

jemandem etwas nicht auf die Nase binden (keinen Einblick geben)

binden

Die Redewendung 'jemandem etwas nicht auf die Nase binden' bedeutet, dass man jemandem bestimmte Informationen oder Geheimnisse nicht mitteilt.

'به کسی چیزی را روی بینی نبستن' یعنی اینکه شما به شخص خاصی اطلاعات یا اسرار خاصی را اعلام نمی کنید.

The expression 'not to tie something on someone's nose' means that you do not tell someone specific information or secrets.

  • Ich werde ihm nicht auf die Nase binden, dass ich seinen Geburtstag vergessen habe.
  • من به او نمی گویم که من تولد او را فراموش کرده ام.
  • I won't tell him that I forgot his birthday.