معنی کلمه Fleck به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Fleck به فارسی

Substantiv, m

  • [1] Stelle, die verschmutzt (und schlecht[1]) ist
  • [2] Stelle, die andersfarbig ist
  • [3] bestimmter Ort
  • [4] zum Verzehr gedachte Streifen aus dem Vormagen von Wiederkäuern
  • [5] österreichisch, umgangssprachlich: die Schulnote 5 (nicht genügend) (Plural = Fleck!)
  • [6] ein (rundes oder eckiges) Stück Material, oft auch für Verbesserungen/Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar (siehe Wortbildungen)

  • [1] لک
  • [2] لکه
  • [3] مکان

  • Ich suche nach einem ruhigen Fleck, um mich zu erholen.
    من به دنبال یک مکان آرامی می‌گردم که تمدد اعصاب کنم.

  • [1] Mein Kleid hat einen Fleck und muss zur Reinigung/gewaschen werden.;
  • [2] Sein neuestes Kunstwerk ist eine blau gestrichene Regentonne mit drei rosafarbenen Flecken.;
  • [3] Seit Jahren treffen sie sich am selben Fleck.;
  • [4] Die Flecken schmecken heute besonders gut.;
  • [5] Er hat schon wieder einen Fleck geschrieben.;
  • [6] Sie näht ihm immer noch die Flecken über die Löcher in seiner Hose. ;

  • [1] Flecken
  • [4] Kutteln, Kuttelflecken, Kaldaunen, Löser, Pansen, Rumen
  • [5] österreichisch, umgangssprachlich: Fetzen, Fünfer, Fünf
  • [6] Flicken, Flade
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
der
Plural
Flecke

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz