معنی کلمه den Mund auf dem rechten Fleck haben به فارسی / دیکشنری آلمانی

den Mund auf dem rechten Fleck haben

Fleck

Die Phrase 'den Mund auf dem rechten Fleck haben' bedeutet, dass jemand ehrlich, aufrichtig und direkt ist. Es wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der mutig seine Meinung äußert und für seine Überzeugungen einsteht.

عبارت 'دارای دهان در جای درست' به معنی صادق، صریح و مستقیم بودن است. این عبارت معمولا برای توصیف کسی استفاده می شود که با جرات نظر خود را بیان می کند و برای اعتقادات خود ایستادگی می کند.

The phrase 'to have one's mouth in the right place' means to be honest, straightforward, and direct. It is often used to describe someone who boldly expresses their opinions and stands up for their beliefs.

  • Er ist ein harter Kerl, aber er hat den Mund auf dem rechten Fleck.
  • او مرد سختی است، اما دهانش در جای درست است.
  • He's a tough guy, but he has his mouth in the right place.