معنی کلمه das Herz auf dem rechten Fleck haben به فارسی / دیکشنری آلمانی

das Herz auf dem rechten Fleck haben

Fleck

Die Redewendung 'das Herz auf dem rechten Fleck haben' bedeutet, dass jemand gute Absichten hat, ehrlich, aufrichtig und mitfühlend ist.

'داشتن قلب در جای درست' به معنی این است که کسی نیت خوبی دارد، صادق، صمیمی و همدرد است.

  • Obwohl er ab und zu rau wirken kann, hat er das Herz auf dem rechten Fleck.
  • گرچه گاهی اوقات ممکن است خشن به نظر برسد، او قلبش را در جای درست دارد.