معنی کلمه Miene به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Miene به فارسی

Substantiv, f

  • [1] Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck
  • :[a] bewusst hervorhebend
  • :[b] (Plural) unbewusst einsetzend
  • [2] äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
  • :[a] Miene machen, etwas zu tun: sich anschicken, etwas zu tun; erscheinen, (ganz) so aussehen, als ob, (gehoben) sich das Aussehen geben; (abwertend) es nötig haben, etwas zu tun
  • :[b] Miene machen: sich aufgebracht, erbost, unwillig gebärden

  • [1] حالت چهره
  • [2] قیافه

  • [1a] Ihre Miene war voller Abscheu.;
  • [1b] In seinen Mienen malen|malte sich Entsetzen.;
  • [1b] „Sofort hellte sich seine Miene auf, und er grinste mich an.“;
  • [2a] Die Demonstranten machten keine Miene sich zur Wehr zu setzen.;
  • [2b] Er machte Miene als ginge es um ihn. ;

  • [1] Gesichtsausdruck; (verzerrt) Fratze, Grimasse

  • [1, 2] Gestik, Gestikulation
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
die
Plural
Mienen
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz