معنی کلمه [2] Miene machen به فارسی / دیکشنری آلمانی

[2] Miene machen

Miene

Die Redewendung 'eine Miene machen' bedeutet, durch seine Gesichtsausdrücke seine Gefühle oder Gedanken zu zeigen. Es wird oft benutzt, um eine negative Reaktion zu beschreiben, wie z.B. Missbilligung oder Unzufriedenheit.

عبارت 'یک مین ساختن' به معنی نشان دادن احساسات یا فکرهای خود از طریق چهره است. این عبارت اغلب برای توصیف یک واکنش منفی مانند عدم رضایت یا ناراحتی استفاده می شود.

The phrase 'to make a face' means to show one's feelings or thoughts through facial expressions. It is often used to describe a negative reaction, such as disapproval or dissatisfaction.

  • Als er die schlechten Nachrichten hörte, machte er eine enttäuschte Miene.
  • وقتی خبر بد را شنید، چهره ناراحتی ساخت.
  • When he heard the bad news, he made a disappointed face.