معنی کلمه [1b] sich in Mienen abdrücken oder sich in Mienen ausdrücken به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1b] sich in Mienen abdrücken oder sich in Mienen ausdrücken

Miene

Der Ausdruck '[1b] sich in Mienen abdrücken oder sich in Mienen ausdrücken' bedeutet, dass sich Gefühle, Gedanken oder Stimmungen in der Gesichtsausdruck einer Person zeigen. Sie können durch Mimik und Gestik sichtbar gemacht werden.

'[1b] به صورت چهره ها فشار داده شده یا به صورت چهره ها بیان شده' به این معنی است که احساسات، افکار یا حالات یک فرد در چهره او نشان داده می شوند. آنها می توانند از طریق چهره و حرکات بدن نشان داده شوند.

The expression '[1b] to be pressed in faces or to be expressed in faces' means that a person's feelings, thoughts or moods are shown in his or her facial expression. They can be made visible through facial expressions and gestures.

  • Als er die schlechte Nachricht hörte, drückte sich seine Enttäuschung in seiner Miene aus.
  • وقتی خبر بد را شنید، ناامیدی او در چهره اش نشان داده شد.
  • When he heard the bad news, his disappointment was reflected in his face.