معنی کلمه Leid به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Leid به فارسی

Substantiv, n

  • [1] starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz
  • [2] gehobener Sprachstil, selten: zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz

  • [1] درد
  • [2] رنج
  • [3] محنت
  • [4] مشقت
  • [5] مصیبت

  • Ingenieur Wilfried Meister kann das Leid der Flutopfer besonders gut nachempfinden.
    مهندس ویلفرید مایستر می‌تواند رنج قربانیان سیل را بسیار خوب درک کند.
  • Der Krieg brachte namenloses Leid über die Menschheit.
    این جنگ برای بشریت مصیبت وصف‌ناپذیری به همراه آورد.

  • [1] Auch kleine bewaffnete Auseinandersetzungen verursachen unbeschreiblich viel 'Leid'.;
  • [2] „Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an! Erlkönig hat mir ein Leids getan!“;
  • [2] „Er spricht über das Leid der Schwarzen unter dem Joch der belgischen Kolonialherren, spricht von Rassenhass, Zwangsarbeit und Verfolgungen.“ ;

  • [1] Elend, Jammer, Kummer, Sorge, Qual, Pein, Schmerz
  • [2] Unrecht, Böses, Schaden, Schmerz

  • [1] Freude, Glück
  • [2] Recht, Gutes, Unversehrtheit, Schmerzlosigkeit
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Eigenschaft
Form
Artikel
das
Plural
—

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz