معنی کلمه jemandem etwas zu Leide tun به فارسی / دیکشنری آلمانی

jemandem etwas zu Leide tun

Leid

Die Redewendung 'jemandem etwas zu Leide tun' bedeutet, dass man jemandem Schaden oder Unannehmlichkeiten zufügt. Es bezieht sich darauf, jemandem absichtlich oder unbeabsichtigt Schmerz oder Trauer zu bereiten.

'jemandem etwas zu Leide tun' به معنی آزار دادن به شخص دیگری است. این بیان به این معنی است که به شخص دیگری عمداً یا بی‌عمد غم یا درد وارد می‌کنید.

The phrase 'do someone harm' means causing harm or inconvenience to someone else. It refers to causing pain or sorrow to someone else, intentionally or unintentionally.

  • Er wollte ihr nie zu Leide tun, aber seine Worte haben sie trotzdem verletzt.
  • او هرگز نمی‌خواست به او آزار برساند، اما سخنانش باعث شد او رنج ببرد.
  • He never wanted to harm her, but his words hurt her anyway.