معنی کلمه Leid bringen/ über jemanden bringen به فارسی / دیکشنری آلمانی

Leid bringen/ über jemanden bringen

Leid

Jemandem Leid bringen bedeutet, dass man einer Person Schmerz, Trauer oder Unbehagen verursacht, entweder physisch oder emotional. Es ist eine negative Handlung, die oft in einem absichtlichen oder rücksichtslosen Kontext verwendet wird.

به کسی رنج آوردن به این معناست که به شخصی درد، غم یا ناراحتی وارد می کنید، چه به صورت جسمی و چه به صورت عاطفی. این یک عمل منفی است که اغلب در زمینه ای عمدی یا بی توجهی استفاده می شود.

To bring someone pain means to cause a person pain, sorrow, or discomfort, either physically or emotionally. It is a negative action that is often used in a deliberate or reckless context.

  • Als er die schlechten Nachrichten überbrachte, brachte er indirekt Leid über seine Familie.
  • وقتی او خبر بد را منتقل کرد، به طور غیر مستقیم رنج به خانواده اش آورد.
  • When he delivered the bad news, he indirectly brought pain to his family.