معنی کلمه in Freud und Leid به فارسی / دیکشنری آلمانی

in Freud und Leid

Leid

Der Ausdruck 'in Freud und Leid' bedeutet, dass man zusammen durch gute und schlechte Zeiten geht. Es ist oft Teil von Eheversprechen und Freundschaftsbekenntnissen.

'در شادی و غم' به معنی این است که با هم در زمان های خوب و بد پیش می رویم. این عبارت اغلب بخشی از قراردادهای ازدواج و اعلامیه های دوستی است.

The expression 'in joy and sorrow' means that we go through good and bad times together. It is often part of marriage vows and declarations of friendship.

  • Meine Freunde sind immer für mich da, in Freud und Leid.
  • دوستان من همیشه برای من حاضر هستند، در شادی و غم.
  • My friends are always there for me, in joy and sorrow.