معنی کلمه jemandem ein Leid (an)tun به فارسی / دیکشنری آلمانی

jemandem ein Leid (an)tun

Leid

Jemandem ein Leid antun bedeutet, einer anderen Person Schmerz, Schaden oder Unannehmlichkeiten zuzufügen. Es ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um eine Handlung zu beschreiben, die jemandem bewusst oder absichtlich schadet.

به کسی غم و درد رساندن به معنای وارد کردن درد، زیان یا ناراحتی به شخص دیگری است. این عبارت برای توصیف عملی استفاده می شود که به طور عمدی یا آگاهانه به کسی آسیب می رساند.

'To inflict pain on someone' means to cause pain, harm, or inconvenience to another person. It is an expression used to describe an action that intentionally or knowingly harms someone.

  • Er hat ihr großes Leid angetan, indem er ihre Gefühle verletzt hat.
  • او با آسیب رساندن به احساسات او به او غم بزرگی رساند.
  • He inflicted great pain on her by hurting her feelings.