معنی کلمه zeigen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه zeigen به فارسی

Verb

  • [1] ditransitiv: jemanden etwas sehen lassen
  • [2] monotransitiv: die Wahrheit einer Behauptung feststellen
  • [3] auf etwas zeigen: (meist mit dem Finger) in die Richtung von etwas deuten
  • [1] di:trans.:: jemanden etwas sehen lassen
  • [2] mono:trans.:: die Wahrheit einer Behauptung feststellen
  • [3] auf etwas zeigen: (meist mit dem Finger) in die Richtung von etwas deuten

  • [1] ارائه کردن
  • [2] اشاره کردن
  • [3] ظاهر شدن
  • [4] فهماندن
  • [5] نشان دادن
  • [6] نشان‌دهنده بودن
  • [7] نمایش دادن

  • Er zeigte auf den Tisch.
    او به میز اشاره کرد.
  • Die Entdeckung von Kieselsteinen auf der Oberfläche vom Mars zeigt die Existenz des fließenden Wassers in einer wärmeren Vergangenheit des Marses.
    کشف قلوه سنگ‌های گرد شده در سطح مریخ نشان‌دهنده وجود آب جاری در گذشته‌ای گرمتر در مریخ است.
  • Eine leichte Hautreaktion zeigt, dass Sie gegen Tuberkulose immun sind.
    یک عکس‌العمل پوستی ملایم نشان‌دهنده آن است که شما نسبت به بیماری سل مصون هستید.

  • [1] Zeig mir mal dein Muttermal / Wo es sitzt, ist ganz egal - (alter Schlager);
  • [2] Der Mathematikprofessor war stolz darauf, den seit langem als unbeweisbar geltenden Satz gezeigt zu haben.;
  • [2] „Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“[1];
  • [3] Er zeigte auf die Stelle, wo der Reifen ein Loch hat.;
  • [1] Zeig mir mal dein Muttermal / Wo es sitzt, ist ganz egal - (alter Schlager);
  • [2] Der Mathematikprofessor war stolz darauf, den seit langem als unbeweisbar geltenden Satz gezeigt zu haben.;
  • [2] „Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“;
  • [3] Er zeigte auf die Stelle, wo der Reifen ein Loch hat. ;

  • [1] deuten, präsentieren, veraltend: weisen
  • [2] beweisen
  • [1] deuten, präsentieren, veraltend: weisen
  • [2] beweisen

  • [1] verbergen, verstecken
  • [2] widerlegen
  • [1] verbergen, verstecken
  • [2] widerlegen
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Form
Konjugation
ich
zeige
du
zeigst
sie/er/es
zeigt
Perfekt
gezeigt
Hilfsverb
haben
Präteritum
zeigte
Konjunktiv II
zeigte
Imperativ
zeig(e)!

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz