معنی کلمه jemandem die kalte Schulter zeigen به فارسی / دیکشنری آلمانی

jemandem die kalte Schulter zeigen

zeigen

Jemandem die kalte Schulter zeigen bedeutet, jemanden absichtlich zu ignorieren oder abweisend zu behandeln.

به کسی سردی نشان دادن به این معنی است که کسی را عمداً نادیده بگیرید یا با او بی میلی رفتار کنید.

To give someone the cold shoulder means to intentionally ignore or be unfriendly to someone.

  • Als ich ihn auf der Party sah, zeigte ich ihm die kalte Schulter, weil er mich in der Vergangenheit schlecht behandelt hatte.
  • وقتی او را در مهمانی دیدم، به او سردی نشان دادم، زیرا او در گذشته با من بد رفتار کرده بود.
  • When I saw him at the party, I gave him the cold shoulder because he had treated me poorly in the past.