Bedeutungen
the time after afternoon
die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht, und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht
📝 Beispiele (4)
-
„Eines Abends, als sie so vertraulich beisammensaßen, klopfte jemand an die Türe, als wollte er eingelassen sein.“
-
Gegen Abend werden wir uns sehen.
-
Wenn es gestern Abend nicht geklappt hat, dann wird es vielleicht heute Abend oder spätestens morgen Abend etwas.„Die Vorschläge zur Groß- und Kleinschreibung hält Ickler für nicht weitgehend genug. So sei es inakzeptabel, dass weiterhin die Großschreibung für Begriffe wie heute Abend und Diät leben gelte.“ (:Per-Tagesspiegel Online | Online=http://www.tagesspiegel.de/politik/austritt-wegen-grossschreibung/688178.html | Autor= | Titel=Austritt wegen Großschreibung | Tag=25 | Monat=02 | Jahr=2006 | Zugriff=2017-03-01:)
-
Es ist zu früh, „guten Abend“ zu sagen.
Synonyme:
Abendstunde, Abendzeit, Dämmerstunde
the direction west
veraltend: die Himmelsrichtung Westen
📝 Beispiele (2)
-
„Dies sind die Namen der Stämme: von Mitternacht, an dem Wege nach Hethlon, gen Hamath und Hazar-Enon und von Damaskus gegen Hamath, das soll Dan für seinen Teil haben von Morgen bis gen Abend.“
-
„Der Hof steht am östlichen Ausläufer einer schmalen Geländerippe, die sich in der Ausdehnung einer halben Wegstunde von Abend nach Morgen erstreckt in leichtem Bogen, […]“
Synonyme:
West, Westen
a greeting phrase
Umgangssprachlich: verschliffene Begrüßungsfloskel „guten Abend“
📝 Beispiele (1)
-
Abend allerseits!
Synonyme:
'n Abend
the conclusion or end
übertragen, gehoben: Abschluss, Ende, Schluss (für Leben, Epochen, langandauernde Herrschaften und Ähnlichem)
📝 Beispiele (1)
-
Sie stand schon im Abend ihres Lebens, als sie Bücher zu schreiben begann.
Synonyme:
Lebensabend, Lebensende
a warm meal at the end of the day
kurz für: Abendveranstaltung; Abend mit heiterem, vielgestaltigem Programm; Abendempfang
Synonyme:
Abendshow, Abendunterhaltung, Empfangsabend, Soiree
Weitere Bedeutungen anzeigen
Manuelle Bedeutungen
- Abend
- Abend
- Abend
- Abend