معنی کلمه Leute به فارسی

Substantiv, ohne feststehendes Genus

[1] eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl
[2] :Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen
[3] :ostdeutsch|kollektiv|veraltend: eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung
[4] :umgangssprachlich: Angehörige, Sippe, Verwandtschaft

Wenn die Leute zu Hause den Wasserhahn aufdrehen, fließt ihnen das kühle Nass für knapp 0,2 Cent pro Liter entgegen.

وقتی مردم در خانه شیر آب را باز می‌کنند، آب خنک برای کمی کمتر از 0.02 سنت در لیتر به طرفشان جریا می‌یابد.
Die Leute sprechen über euch.

مردم در مورد شما حرف می‌زنند.
Zwei Leute fehlen.

دو نفر غایب هستند.
Wir haben nicht genug Leute für die viele Arbeit.

ما برای این همه کار به اندازه کافی نفرات نداریم.

[1] Viele Leute warten auf den Bus.;
[1] Drei Leute sind zu viel.;
[1] „Mit solchen Scheesen waren die Leute in Opas Jugend auf der Straße rumgegurkt.“;
[2] Mich interessiert nicht, was die Leute sagen.;
[2] „Manche Leute verneigen / Sich gern vor Leuten, die ernsten Gesichts / Langdauernd schweigen.“;
[2] ironisch: Die Menschen sind gut, aber die Leute sind schlecht.;
[3] Leute, Leute, so geht das nicht.;
[4] Was, du bringst deine Leute auch zum Geburtstag mit? ;

از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Artikel

Plural

Leute

''Leute'' bei einer Veranstaltung

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz