معنی کلمه Es geht den Menschen wie den Leuten: es ergeht allen gleich به فارسی / دیکشنری آلمانی

Es geht den Menschen wie den Leuten: es ergeht allen gleich

Leute

Es geht den Menschen wie den Leuten: es ergeht allen gleich bedeutet, dass alle Menschen, unabhängig von ihrem Hintergrund, ähnliche Erfahrungen machen und ähnliche Herausforderungen haben.

این به مردم مثل مردم می رود: همه یکسان است، به این معنی است که همه مردم، بدون توجه به پس زمینه شان، تجربیات مشابهی دارند و چالش های مشابهی را دارند.

It's the same with people as with people: everyone is the same means that all people, regardless of their background, have similar experiences and face similar challenges.

  • Obwohl Hans aus einer reichen Familie stammt und Lisa aus einer armen Familie, machen sie beide ähnliche Erfahrungen mit Liebe, Freude, Trauer und Angst. Es geht den Menschen wie den Leuten: es ergeht allen gleich.
  • به علیرغم اینکه هانس از یک خانواده ثروتمند و لیسا از یک خانواده فقیر است، هر دو تجربیات مشابهی در عشق، شادی، غم و ترس دارند. این به مردم مثل مردم می رود: همه یکسان است.
  • Although Hans comes from a rich family and Lisa from a poor family, they both have similar experiences with love, joy, sorrow, and fear. It's the same with people as with people: everyone is the same.