morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute

Dieses Sprichwort bedeutet, dass Leute, die faul sind, oft Dinge auf morgen verschieben oder verzögern, anstatt sie heute zu erledigen.

این ضرب المثل به این معنی است که افراد تنبل معمولا کارها را به فردا می‌اندازند یا به تاخیر می‌اندازند، به جای انجام دادن آنها امروز.

This proverb means that lazy people often postpone or delay things until tomorrow, rather than doing them today.

Zum Beispiel, wenn jemand seine Hausaufgaben auf morgen verschiebt, weil er heute nicht in der Stimmung ist, könnte man sagen 'morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute'
برای مثال، اگر کسی تکالیف خانگی خود را به فردا می‌اندازد، زیرا امروز حالش خوب نیست، می‌توان گفت 'farda, farda, faghat na emrooz, hameye aadam haye tanbal ino migan'
For example, if someone is putting off their homework until tomorrow because they're not in the mood today, you could say 'tomorrow, tomorrow, only not today, all lazy people say'

Deutsche Bedeutung