تفاوت دو کلمه verhindern و vermeiden در زبان آلمانی
سطح: B2
توضیح (DE)
verhindern bedeutet, etwas aktiv zu stoppen, während vermeiden bedeutet, etwas zu umgehen oder nicht in eine Situation zu geraten.
توضیح فارسی
verhindern به معنای متوقف کردن چیزی به طور فعال است، در حالی که vermeiden به معنای دوری از چیزی یا وارد نشدن به یک وضعیت است.
مثالها (بدون جایخالی)
Ich kann nicht verhindern, dass es regnet.
من نمیتوانم از باریدن باران جلوگیری کنم.
Er versucht, Konflikte zu vermeiden.
او تلاش میکند تا از درگیریها دوری کند.
Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um Unfälle zu verhindern.
ما باید اقداماتی انجام دهیم تا از حوادث جلوگیری کنیم.
مینیتمرین
برای ذخیره تمرینها و دیدن آرشیو کامل وارد شوید.