تفاوت دو کلمه erinnern و sich erinnern در زبان آلمانی

سطح: C1
آرشیو تمرین‌ها

توضیح (DE)

sich erinnern bedeutet, aktiv an etwas Vergangenes zu denken, während erinnern oft eine passive Form des Erinnerns beschreibt.

توضیح فارسی

sich erinnern به معنای فکر کردن فعالانه به چیزی در گذشته است، در حالی که erinnern معمولاً یک شکل غیرفعال از یادآوری را توصیف می‌کند.

مثال‌ها (بدون جای‌خالی)

Ich kann mich an die Reise erinnern.
من می‌توانم به سفر فکر کنم.
Er hat mich an den Termin erinnert.
او من را به قرار ملاقات یادآوری کرد.
Kannst du dich an unseren ersten Tag erinnern?
آیا می‌توانی به اولین روزمان فکر کنی؟

مینی‌تمرین

برای ذخیره تمرین‌ها و دیدن آرشیو کامل وارد شوید.
سوال 1
Ich kann mich nicht _____, was ich gestern gemacht habe.
من نمی‌توانم _____ کنم که دیروز چه کاری انجام دادم.
سوال 2
Kannst du mich bitte an die Sitzung _____?
لطفاً می‌توانی من را به جلسه _____ کنی؟
شروع دوباره